Datenschutz
Politica de privacidad

🔒 

Datenschutzerklärung / Política de privacidad

🇩🇪 Der Schutz deiner persönlichen Daten ist mir sehr wichtig.

Ich behandle alle Angaben vertraulich und entsprechend der geltenden Datenschutz-Gesetze (DSGVO / RGPD).

🇪🇸 La protección de tus datos personales es muy importante para mí.

Trato toda la información de manera confidencial y conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

 💫 

1. Verantwortliche Stelle / Responsable

Colibri Soul Studio

Inhaberin / Propietaria: Marcela Richter

E-Mail / Correo electrónico: hola@colibrisoulstudio.com

Website / Sitio web: www.colibrisoulstudio.co

💫 

2. Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten

🇩🇪 Personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail, Telefonnummer) werden nur erhoben,

wenn du sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelst.

Sie dienen ausschließlich der Bearbeitung deiner Anfrage und werden nicht an Dritte weitergegeben.

🇪🇸 Los datos personales (nombre, correo electrónico, teléfono) se recopilan solo cuando me los envías a través del formulario de contacto o por correo electrónico.

Se utilizan únicamente para responder a tu solicitud y no se comparten con terceros.

💫 

3. Rechtsgrundlage / Base legal

🇩🇪Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen – eine kurze E-Mail an mich genügt.

El tratamiento se realiza sobre la base de tu consentimiento según el art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD.

Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento – basta con enviarme un correo electrónico.

💫 

4. Server-Log-Dateien / Archivos de registro del servidor

🇩🇪Der Website-Provider erfasst automatisch Informationen wie Browsertyp, Betriebssystem und Uhrzeit des Zugriff

Diese Daten werden nur zur technischen Sicherheit der Website verwendet und nicht mit anderen Daten verknüpft.

 🇪🇸 El proveedor de esta página recopila automáticamente información como el tipo de navegador, el sistema operativo y la hora de acceso.

Estos datos se utilizan únicamente con fines de seguridad técnica y no se combinan con otros datos.

💫 

5. Cookies

 🇩🇪Diese Website verwendet gegebenenfalls Cookies, um bestimmte Funktionen bereitzustellen.

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass Cookies nur im Einzelfall erlaubt oder grundsätzlich blockiert werden.

Este sitio web puede utilizar cookies para ofrecer determinadas funciones.

Puedes configurar tu navegador para permitir las cookies caso por caso o bloquearlas por completo.

 💫 

6. Rechte der betroffenen Person / Derechos del usuario

🇩🇪Du hast das Recht auf:

– Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

– Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

– Löschung (Art. 17 DSGVO)

– Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

– Widerruf deiner Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

 🇪🇸  derecho a:

– Acceder a tus datos almacenados (Art. 15 RGPD)

– Rectificarlos (Art. 16 RGPD)

– Eliminarlos (Art. 17 RGPD)

– Limitar su tratamiento (Art. 18 RGPD)

– Revocar tu consentimiento (Art. 7 párrafo 3 RGPD)

Für alle Anliegen kannst du mich unter hola@colibrisoulstudio.com kontaktieren.

 💫 

7. SSL-/ TLS-Verschlüsselung / Cifrado SSL-/ TLS

 🇩🇪Diese Website nutzt eine SSL-/ TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.

🇪🇸 Tu navegación en este sitio está protegida mediante cifrado SSL-/ TLS para garantizar la seguridad de tus datos.

💫 

8. Änderungen dieser Erklärung / Cambios de esta política

🇩🇪 Ich behhalte mir vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie immer den aktuellen gesetzlichen Vorgaben entspricht.

🇪🇸 Me reservo el derecho de actualizar esta política de privacidad cuando sea necesario para mantenerla conforme a la ley.

✨ Mit Liebe, Bewusstsein & Leichtigkeit – Colibri Soul Studio

✨ Con amor, conciencia y ligereza – Colibri Soul Studio